Amazon 'suppresses' book with too many hyphens